- in dubio facienda est interpretatio quae aequalitatem conservat
- Gral. 'Ante la duda, ha de seguirse la interpretación que preserve la equidad'.Cornelio Valerio: Ethicae descriptio 58: in commerciis ac negotiis aequalitatem conservat ('en el comercio y en los negocios debe preservarse la equidad').