Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

carta de quitación o carta de quitamiento

Sublema de carta
1. Hist. Instrumento o escritura con la que el marido repudiaba a la mujer y dirimía el matrimonio.
2. Hist. Escritura o carta de remisión o liberación de una deuda. También era denominada carta de quito.
«Como deue ser fecha la carta del quitamiento de la debda o de otras cosas que vn onbre quiere quitar a otro. Quitan los onbres muchas vezes las debdas que han contra otros o otras cosas. E la carta de tal quitamiento deue ser fecha en esta manera. Sepan quantos esta carta vieren. Como aparicio por si e por sus herederos, ante mi fulan escriuano publico e los testigos que son escriptos en esta carta a gomez reçibiente por si e por sus herederos fin de quitamiento e pleyto de nunca iamas le demandar ninguna de quantas demandas auia con el por ninguna razon nin en ninguna» (P 3, 18, 81).

Referenciado desde