Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

carta cumplida sin pleito y sin juicio

Sublema de carta
Hist. En la Edad Media, mandato real que penaliza a alguien por algún delito grave, generalmente contra el rey o el reino, sin juicio previo. Habitualmente para la ejecución del mismo se enviaban dos cartas idénticas por dos conductos, a la segunda de las cuales se denominaba sobrecarta.
«[…] son aquellas en que manda el rey a alguno fazer algund fecho señalado asi commo si le mandase prender o matar algund onbre o derribar torres o otras fortalezas o fazer conplir algund iuyzio o otro fecho señalado quel mandase fazer ciertamente diziendo en la carta fazed tal cosa luego que esta carta vieredes» (P 3, 18, 52).