- sententia facit de albo nigrum, aequalat quadrata rotundis, naturalia sanguinis vincula et falsum in verum mutat
- Gral. 'La sentencia hace de lo blanco negro, transforma lo cuadrado en redondo, altera los lazos de sangre y cambia lo falso en verdadero' (De Mari: Additiones seu annotationes aureae 24, 11).Se invoca este aforismo a propósito de la ficción consistente en que las sentencias transforman la realidad de las cosas para ajustarla a lo decidido (
STS, 1.ª, 4-XII-2012, rec. 1139/2010 ). El criterio entra en desuso a partir de la Exposición de Motivos de la Ley de Enjuiciamiento Civil del año 2000, que reconduce la cosa juzgada a un instituto de naturaleza esencialmente procesal, dirigido a impedir la repetición indebida de litigios (ATS, 1.ª, 29-V-2013, rec. 828/2010 ).
