Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

recursos propios tradicionales

Eur. Ingresos que proceden de las exacciones, primas, montantes e importes adicionales, derechos del arancel aduanero común y otros derechos procedentes de los intercambios comerciales con terceros Estados, así como de las cotizaciones obligatorias de los productores del sector del azúcar y de la isoglucosa.
Se les llama tradicionales porque derivan de la existencia de una unión aduanera en la que la atribución nacional de estos aranceles es imposible en un espacio con un arancel exterior común y con libertad interna de circulación de mercancías. Su importancia como fuente de financiación ha ido bajando considerablemente representando apenas el 15 % del total de los ingresos de la Unión. Decisión del Consejo 2014/335, de 26-V, art. 2.1.a.