Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

juez de letras de menor cuantía

Sublema de juez
Proc.; Chile Magistrado que ejerce jurisdicción en un territorio variable, en única o primera instancia, ya en asuntos contenciosos civiles o voluntarios, ya en asuntos penales, y cuyo superior jerárquico es la Corte de Apelaciones respectiva, no estando ellos sobre ningún otro tribunal de inferior jerarquía.
Roberto Guzmán Santa Cruz, Repertorio de Conceptos de Derecho Procesal Civil, C. E. Gibbs A, 1966.