Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

juez de letras

Sublema de juez
Proc.; Chile y Hond. Miembro del Poder Judicial, perteneciente al escalafón primario del mismo, que sirve un juzgado de letras.
Código Orgánico de Tribunales, de Chile, arts. 27 y sigs. La totalidad de los tribunales ordinarios y la mayoría de los tribunales especiales se encuentran integrados por jueces letrados. Constituyen excepción a esta regla los tribunales militares de la primera instancia, servidos por el comandante de división, sin perjuicio de ser asesorado por un auditor abogado, y los juzgados de Policía Local, cuando la función de juez es ejercida por el alcalde. En cambio, los árbitros arbitradores son, por lo general, jueces legos. Por el contrario, los árbitros de derecho poseen el carácter de letrados. Esta denominación obedece a la clasificación de los jueces, según su preparación técnica, en legos y letrados.