carta de perdón

«De perdón que el rrey ffaga a alguno por malffetría que aya ffecho por que yaga en pena de cuerpo o de auer, deue sseer ffecha la carta en esta manera: Cómmo ssepan los que la carta vieren, que tal rrey perdona aquel o aquella que ffuer nonbrado en aquella carta de tal culpa en quel yaze e quel da por quito “saluo de aleue o de trayçio” e que manda que ninguno non ssea ossado de demandarle ninguna cosa por esta razón» (Espéculo, 4.12.19). «En que manera deue ser fecha la carta quando el rey perdona a alguno de malfetria que aya hecho. De perdón que el rey faga a alguno por mal fecho que aya fecho porque yaga en pena de cuerpo o de auer deue ser fecha la carta en esta manera […]. Mas por tal carta como esta no se entiende que se pueda escusar de fazer derecho por el fuero a los que querella ouieren del. Ca el rey no quita en tal carta como esta si no tan solamente la su iustiçia ni otrosi no es quito si no de aquella cosa que señaladamente en la carta de que el rey le perdona» (P 3, 18, 12).