Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

carta de fianza

Sublema de carta
Hist. Escritura pública por la cual una persona sale como fiadora de otra.
«Como se faze la carta de fiadura de la vendida. Fiadores dan los onbres sobre las vendidas que fazen e la carta de la fiadura deue ser fecha desta guisa. Sepan quantos esta carta vieren commo fulan vezino de tal lugar por ruego del vendedor sobre dicho entro fiador a fulan conprador, e prometiole en su propio nonbre prinçipalmente de fazer sana aquella cosa que fulan le vendio. Otrosi le prometio que el faria de manera que el vendedor sobredicho guardaria e conpliria al e conprador e a sus herederos todas aquellas cosas e cada vna dellas que le prometio de guardar e de conplir en la carta sobre dicha de la vendida bien asi commo en ella son puestas so pena de tantos marauedis obligandose el fiador e sus herederos e sus bienes al conprador e a los suyos e renunciando» (P 3, 18, 57).