Alciato:
De verborum significatione libri IIII 1, 1:
voluntas in primis spectanda est ('
se ha de atender a la voluntad en primer lugar') y Marciano:
Digesto 50, 17, 96:
in ambiguis orationibus maxime sententia spectanda est eius, qui eas protulisset ('
en las expresiones ambiguas debe atenderse a la voluntad del que las haya dictado'). Canon de interpretación subjetiva denominado
principio de la voluntad porque, conforme al
artículo 1283 del Código Civil 
, persigue hallar la voluntad real de los contratantes o, en palabras del
artículo 1281 del Código Civil, su «
intención evidente». «
Probado lo que se quiso, no cabe limitar a lo que se dijo en el documento, conforme al aforismo spectanda est voluntas » (
STS, 1.º, 14-XII-2005, rec. 1562/1999). «
El concierto de intereses, resultado de la verdadera voluntad común (formada y expresada) de los contratantes, spectanda est voluntas, que con el complemento del contenido objetivo integrador del contrato constituye la lex contractus» (
STS, 1.ª, 22-X-2001, rec. 1906/1996).
