Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

semper autem in fide quid senseris, non quid dixeris, cogitandum est

Gral. 'Cuando se trata de acuerdos, siempre se ha de estar a su sentido antes que a su literalidad' (Cicerón: De officiis 1, 40, 11).
«Si las palabras parecieren contrarias a la intención evidente de los contratantes, prevalecerá esta sobre aquellas» (CC, art. 1281).