Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

relación horizontal

1. Eur. Referencia a relaciones jurídicas exclusivamente entre particulares (personas físicas o jurídicas) en las que el reclamante del derecho es un particular y el sujeto de la obligación reclamada es otro particular.
2. Eur. Imposibilidad o limitación de efectos jurídicos de una directiva no transpuesta o incorrecta o insuficientemente transpuesta.