Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

pabellón de complacencia o pabellón de conveniencia

Sublema de pabellón
Int. priv., Int. púb. y Merc. Pabellón de un Estado cuya legislación, en virtud del principio de la libertad de registro, facilita la matriculación fundada en vínculos puramente formales de buques que pertenecen a compañías o a nacionales de otros Estados, ofreciendo para ello beneficios fiscales, económicos y sociales que se traducen en la práctica en la ausencia de una relación auténtica entre el buque y el Estado que lo abandera.
CNUDM, art. 91. «El 13-XI-2002, el petrolero Prestige, bajo pabellón de complacencia de Bahamas, navegaba por la zona económica exclusiva española cerca de las costas de Galicia» (STEDH, 8-I-2009).

Referenciado desde