- juez director
- Proc.; Bol., C. Rica y El Salv. En materia procesal civil, juez con potestades disciplinarias, de ordenación, dictado de sentencia y, en general, de dirección del proceso.«Podría indicarse que el juez director se ubica en medio de las figuras de juez espectador y del juez instructor, porque no se le veda participación en el proceso, ni se le permite una participación absoluta» (Sentencia del Tribunal de Familia, de Costa Rica, n.º 1344, 30-IX-2010).
Sublema de juez