Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

juez alterno

Sublema de juez
Proc.; Chile y Ec. Juez llamado a integrar cada sala de que está compuesto un tribunal de juicio oral en lo penal con el solo propósito de sustituir, si fuere necesario, a los miembros que se vieren impedidos de continuar participando en el desarrollo del juicio oral.
Código Orgánico de Tribunales, de Chile, art. 17. Medalla Esquer, Iván Alberto: Diccionario epitomado y compilado de derecho procesal orgánico, Editorial Jurídica Congreso, 2006.