Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

información fuera de juicio

Sublema de información
Proc.; C. Rica Averiguación realizada fuera de estrados para hacer constar el estado de lugares, calidad o condición de cosas o hechos importantes de orden material —que pueden cambiar o desaparecer en cualquier momento—, susceptibles de apreciación personal por parte del juez.
Las informaciones fuera de juicio pueden valer como prueba y son admisibles en juicio.