Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

efecto de la suspensión del juicio oral

Sublema de efecto1
Pen. Consecuencia que consiste en el señalamiento de día para nuevo juicio cuando desaparezca la causa de suspensión, debiendo declararse sin efecto la parte de juicio celebrada si la suspensión se prolonga indefinidamente o por un tiempo demasiado largo.
«La gravedad de las consecuencias que resultan de su inobservancia —pérdida de validez de lo actuado y por consiguiente necesidad de repetir las pruebas hasta entonces practicadas— exige de los Tribunales de instancia un especial cuidado y celo a la hora de hacer el nuevo señalamiento para la reanudación de un juicio que haya de suspenderse, de modo que solo en el caso de una total y absoluta indisponibilidad de días y horas hábiles para la continuación del juicio dentro de los treinta días siguientes al de la suspensión se justifica hacer un señalamiento fuera del plazo máximo autorizado» (STS, 2.ª, 7-IV-2000, rec. 2583/1998).