Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

cuenta del estado administrativo y político de la nación

Const.; Arg. y Chile Obligación constitucional del presidente de la República de efectuar una exposición o resumen del estado del país, el 1.º de junio, de cada año, ante el Congreso Pleno.
En términos coloquiales, en Chile se le conoce como la cuenta anual del Presidente de la República o el discurso del 1.º de junio. El presidente de la República actúa en su calidad de jefe de Gobierno y jefe de Estado y efectúa una relación minuciosa y detallada de las siguientes materias: (i) las funciones, tareas, metas y logros del conjunto de órganos administrativos encargados de la gestión de los servicios y de la ejecución de las leyes conforme a la política determinada por este (estado administrativo de la nación); y (ii) la dirección general de la vida política y su acontecer (estado político de la nación). Como obligación republicana, el discurso del presidente importa un mecanismo de rendición de cuentas y de control democrático del ejercicio del poder de la primera magistratura del país. En general, se destaca el balance general de lo ocurrido en el último año en las distintas materias de interés nacional a cargo del Gobierno de turno, la síntesis de los proyectos del Gobierno para el presente año, y las principales medidas que se requieren adoptar para su concreción. Constitución Política de la República, de Chile, art. 24. Constitución Nacional, de Argentina, art. 99. 8.