Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

contrato a costa de terceros

Civ. y Merc. Acuerdo contractual en el que el vendedor se obliga a entregar una cosa perteneciente a quien no es parte en el contrato. Por ejemplo, la compraventa de cosa ajena, en la que es posible que si el vendedor no la adquiere antes de la entrega o no consigue que el tercero consienta en entregarla al comprador, deberá este ser indemnizado por el vendedor.
Tratándose de venta de cosa común efectuada por uno de los condóminos sin el consentimiento de los demás, la venta es válida, aunque no produzca la transmisión de la propiedad, cuando todos los que intervienen en la compra conocen que el vendedor solo es titular de una parte indivisa, imponiéndose entonces en el contrato al vendedor la obligación de procurar la transmisión de la totalidad. STS, 1.ª, 28-III-2011, rec. 1081/2007.