- carta de capitulaciones matrimoniales
- Hist. Escritura de capitulaciones matrimoniales, mediante la cual las partes conciertan las aportaciones económicas al matrimonio y el régimen de bienes en el mismo.«Como deue ser fecha la carta en razon de consentimiento que faze el marido con la muger quando quieren casar. Consiente el marido e la muger el vno al otro quando quieren casar por palabras de presente. E la carta de tal consentimiento deue ser fecha en esta manera. Sepan quantos esta carta vieren como Johan garçia queriendo casar con teresa fija de martin esteuan ante mi fulan escriuano publico e los testigos que son escriptos en esta carta consintio en ella por palabras de presente diziendo asi plazeme de tomar e de reçebir a vos doña teresa por mi legitima muger e consiento en vos assi como en mi legitima mujer. E otrosi deue dezir luego doña teresa plaze me de fazer casamiento con vos Johan garçia e reçibo vos por mi marido legitimo e consiento en vos por palabras de presente. E quando estas palabras fueren assi dichas e pasadas acostunbran en algunas tierras de tomar el marido por la mano a su muger e meter le en los dedos los anillos en señal que es fecho e acabado el matrimonio» (P 3, 18, 85).
Sublema de carta