Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

alvará

Hist. Tasa pagada a las arcas reales por la explotación de las salinas por particulares.
Su pago se detecta desde el siglo xi, antes de que las salinas fueran consideradas regalías reales, y su pago se realizaba bien en las salinas, bien en los alfolíes. La denominación procede de albalá o alvalá, cuyo significado es 'recibo'. «In loco Salinarum de Aniana, siue in uestras proprias eras, in omnibus estote absque aluara» (Donación de Alfonso VI sobre las Salinas de Añana).

Referenciado desde