Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

aleve

1. Hist. y Pen. Actuación realizada con deslealtad, en relación con personas con las que une una especial relación de amistad o vínculo, en cuyo caso es una circunstancia agravante identificada con la traición; posteriormente se convertiría en alevosía.
«Se pretende que la sentencia recurrida incidió en error de derecho al aplicar la agravante de alevosía. Por lo indicado con anterioridad, y ciñéndonos a los hechos que la sentencia declara como probados, es evidente que esa agravante estuvo bien aplicada por el Tribunal “a quo”, en cuanto en la acción enjuiciada se aprecian, no sólo uno, sino dos de los elementos que caracterizan esa circunstancia modificativa: el elemento sorpresivo, ya que era difícil imaginar que una persona que había terminado de cenar tranquilamente, regresara al cabo del tiempo al restaurante empuñando una pistola y haciendo con ella tres disparos; y el elemento traicionero (o “aleve”) ya que tales disparos se efectuaron contra una persona que se hallaba prácticamente de espaldas respecto al agresor» (STS, 2.ª, de 17-IV-1997, rec. 632/1996).
2. Hist. y Pen. Acción penal cuando se realiza en relación con las personas con las que se tiene una relación de amistad o vínculo; en este caso al delito mismo se le denominó durante la Edad Media aleve.
3. Hist. y Pen. Traición.
«Cualquiera que acogiese en su casa hombre que fizo traición ó aleve, o mató a otro a aleve o a tracición» (Nov. Recop. 12.7.3).

Referenciado desde