Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

valor real

Sublema de valor
1. Fin. Valor objetivo de un bien a efectos fiscales que no tiene por qué coincidir con el precio, contraprestación o valor de mercado, salvo cuando una ley expresamente así lo determine, y respecto del cual el obligado tributario siempre puede efectuar una valoración de parte.
TRLITP y AJD, art. 10.1; LISD art. 9.
2. Merc. En el contrato de seguro, precio de un bien en el estado en que se encuentra, resultado de deducir del valor de nuevo, el demérito correspondiente por edad, uso y estado de conservación.