Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

valor de afección

Sublema de valor
Merc.
Plus en que se incrementa el valor venal de un vehículo accidentado, cuando habiéndose producido siniestro total no se opta por la reparación, sino por la indemnización de tales valores.

“Igualmente podemos citar las sentencias de la Audiencia Provincial de Orense de 26-09-2011, 6-02-2008, 10-04-2006, 9-11-2005, que asimismo incrementan el valor de mercado (no el venal) con un valor de afección, que englobaría conceptos como la privación del aprovechamiento del vehículo propio desde el siniestro hasta la nueva adquisición, las gestiones para la búsqueda de nuevo automóvil, la incertidumbre sobre las condiciones de este o riesgo de vicios ocultos y los gastos fiscales o administrativos que pudieran derivarse de la nueva adquisición, habiéndose en el caso analizado en la primera sentencia un porcentaje del 20-30%.” SAP Asturias, Civil, de 21-I-2013, rec. 398/2012.