Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

unicuique integrum est his, quae ipsi a lege data et concessa sunt, renuntiare

Gral. 'A todos se les permite renunciar a los derechos concedidos por las leyes'.
Novelas de Justiniano 136, 1: unicuique licet ea quae ipsi a lege data sunt contemnere ('a cada cual le es lícito renunciar a aquello concedido por las leyes'). La STS, 1.ª, de 28-VI-1999, rec. 3247/1995, indica sobre la regla: «Estructuralmente el poder de renuncia se encuadra en la categoría de los derechos potestativos y determina la modificación de un estado jurídico preexistente, en méritos de la sola voluntad del titular del poder, que es el titular del derecho subjetivo que es objeto de aquella. Así, la existencia del derecho subjetivo y la pertenencia del mismo al titular del poder de renuncia son presupuestos o condiciones para el ejercicio del poder […]: Unicuique integrum est his, quae ipsi a lege data et concessa sunt, renunciare».