Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

tribunal de casación

Sublema de tribunal
Gral.
Tribunal de última instancia, que conoce de los recursos de casación contra sentencias de tribunales inferiores, basados en quebrantamiento o infracción de ley alegados contra los fallos de instancias y, de modo excepcional, de errores sobre hecho y prueba.

«TERCERO. Facultades del Tribunal de casación para valorar los hechos. Es doctrina de esta Sala que cuando la resolución del recurso de casación afecta a derechos fundamentales, como ocurre en el caso examinado, esta Sala no puede partir de una incondicional aceptación de las conclusiones probatorias obtenidas por las sentencias de instancia, sino que debe realizar, asumiendo una tarea de calificación jurídica, una valoración de los hechos en todos aquellos extremos relevantes para apreciar la posible infracción de los derechos fundamentales alegados, sin limitarse a considerar, como ocurre cuando se interpone un recurso extraordinario por infracción procesal para combatir la valoración de la prueba en relación con un proceso cuyo objeto se desenvuelve en el plano de la legalidad ordinaria, si las conclusiones de facto [sobre los hechos] obtenidas por el tribunal de instancia, además de no infringir las normas que integran el régimen de la prueba, simplemente soportan la aplicación de un test de racionabilidad» (STS, 1.ª, 6-III-2013, rec. 1032/2011).