Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

transmisión de la empresa en el concurso

Sublema de transmisión
Merc. Enajenación unitaria del conjunto de unidades productivas del concursado o de alguna de ellas, a fin de maximizar su valor en interés de los acreedores y favorecer la conservación de empresas viables. Esta operación puede realizarse en cualquiera de las fases estructurales del procedimiento concursal, común, convenio y liquidación. Se halla sometida a un régimen jurídico especial que se separa en algunos aspectos concretos de las normas de derecho común aplicables a estos casos.
«No se está ante la enajenación de un activo aislado, un bien mueble o inmueble o derecho individualizado, sino ante la venta de una unidad productiva, contemplada como un conjunto complejo y extenso de bienes, derechos, contratos de trabajo y expectativas de negocio, lo que determina que la gestión de venta sea especialmente dificultosa y delicada respecto a la negociación de enajenación de bienes individualizados. Ello justifica que, cuando puede encontrarse a un potencial comprador, las condiciones de venta sean especialmente meticulosas con los plazos contractuales pactados para ejecutarla. Si se desatendiese esa necesidad, se abocaría al concurso a perder dicha oportunidad de venta, con graves dificultades para encontrar otras, similares o no, en un momento posterior, ya en fase de liquidación» (AJM n.º 8 de Madrid, 20-XII-2013).