Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

retrato hablado

Pen. y Proc.; Chile y C. Rica Dibujo o representación que se hace del aspecto físico de una persona, a partir de la descripción que realiza quien la ha visto o conoce.
«[…] Llama la atención el tratamiento que le da el Tribunal al levantamiento del retrato hablado que se hizo con base en los datos que brindó la ofendida, para desmerecer el reconocimiento efectivo que ella realizó del imputado en la diligencia de rueda de personas, pues los juzgadores omiten ponderar que dicho retrato es apenas un posible esbozo general del sospechoso que no necesariamente tiene que ser absolutamente coincidente con el sujeto que posteriormente se identifica en un reconocimiento físico» (Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia, de Costa Rica, n.º 1382, de 18-XI-2011).