responsable del tratamiento de datos personales

«(Google Spain) el gestor de un motor de búsqueda es quien determina los fines y medios de la actividad del motor de búsqueda y así, del tratamiento de datos personales que efectúa el mismo en el marco de esta y, por consiguiente, debe considerarse responsable de dicho tratamiento en el sentido del art. 2, letra d) Directiva 95/46/CE […] en la medida en que el tratamiento de datos personales llevado a cabo en la actividad de un motor de búsqueda se distingue del efectuado por los editores de sitios de Internet y se añade a este y afecta de modo adicional a los derechos fundamentales del interesado, el gestor de este motor, como responsable del tratamiento, debe garantizar, en el marco de sus responsabilidades, de sus competencias y de sus posibilidades, que dicho tratamiento cumple los requisitos de la Directiva 95/46/CE» (STJUE, Gran Sala, 13-V-2014). «Son sujetos responsables de las infracciones de la normativa de protección de datos, no solo los responsables del fichero (como ocurría en la anterior LORTAD) sino también los responsables del tratamiento» (SSTS, 3.ª, 5-VI-2004 y 26-IV-2005).