Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

renuncia a la instancia

Sublema de renuncia
Can. Desistimiento del derecho del actor a obtener un pronunciamiento judicial sobre la causa que interpuso, que pone fin a la relación procesal.
En la primera instancia solo puede hacerlo el actor, mientras que en la segunda instancia puede hacerlo el apelante (por ello se denomina también renuncia a la apelación). Es un acto bilateral, porque se requiere que la otra parte consienta, o al menos que no se oponga. El demandado puede oponerse al desistimiento del actor, ya que una vez presentada la demanda tiene también derecho a la sentencia (CIC, cc. 1524 y 1525).