Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

quod non est in actis, respectu iudicis non sit in mundo

Gral. 'Lo que no está en los autos, en lo que al juez respecta no está en el mundo' (Barthel: Annotationes ad Universum Ius Canonicum 1, 32, 3).
Adopta también la forma de mayor alcance quod non est in actis, non dicatur esse in mundo ('lo que no está en los autos, no se dice que esté en el mundo').