- quia ultra id quod in iudicium deductum est excedere potestas iudicis non potest
- Gral. 'La potestad del juez no puede extenderse más allá de lo que se estableció en juicio' (Javoleno:
Digesto 10, 3, 18). Adopta también la forma vulgar ultra quod in iudicium est potestas iudicis excedere non potest.