Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

qui tacet, non utique fatetur, sed tamen verum est eum non negare

Gral. 'El que calla ciertamente que no confiesa, pero sin embargo es verdad que no niega' (Paulo: Digesto 50, 17, 142).
La jurisprudencia interpreta la regla en los siguientes términos: «Ciertamente el conocimiento no equivale a consentimiento, ni por modo general puede afirmarse que el silencio equivale a una declaración, pues el que calla en realidad ni afirma ni niega (qui tacet non utique fatetur)» (STS, 1.ª, 810/90, de 19-XII-1990).