Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

querella coadyuvante

Sublema de querella
Pen. y Proc.; El Salv. y Pan.
Querella que interpone la víctima o su representante legal en los delitos que se persiguen de oficio para promover la persecución penal o intervenir en la ya iniciada por el fiscal.

CPP 2008, de Panamá, art. 85. La participación de la víctima como querellante no alterará las facultades concedidas por ley al fiscal ni lo eximirá de sus responsabilidades.