Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

prueba documental

Sublema de prueba
1. Proc. Medio probatorio consistente en un escrito o un soporte material en que consten datos fidedignos o susceptibles de ser empleados para demostrar y hacer patente la verdad o falsedad de algo que se alega en una causa.
«Por una parte el art. 726 L.E.Cr. siempre le brinda posibilidades al tribunal sentenciador de tomar contacto directo, a efectos de evaluar los elementos probatorios que se contengan en documentos, piezas de convicción, libros, papeles, etc., que puedan contribuir al esclarecimiento de los hechos o a la más segura investigación de la verdad. En nuestro caso las cintas grabadas integran claramente un documento de conformidad a los términos definitorios del art. 26 del C. Penal […]. Por otra parte, también las cintas grabadas integran una pieza de convicción en cuanto constituye un instrumento que incorpora datos que acreditan la posible comisión de un delito» (STS, 2.ª, 1-XII-2006, rec. 10 381/2006). Código Orgánico General de Procesos, de Ecuador, art. 193.
2. Can. Demostración mediante un documento de la certeza de un hecho o la verdad de una afirmación. En toda clase de juicios se admite la prueba por documentos, tanto públicos como privados (CIC, c. 1539).
El c. 1541 establece que «a no ser que conste otra cosa por argumentos contrarios y evidentes, los documentos públicos hacen fe de todo aquello que directa y principalmente se afirma en ellos».