Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

ponderación de los intereses en conflicto

Sublema de ponderación
Adm. y Proc. Juicio valorativo que realiza el tribunal sobre la relevancia, prevalencia y necesidad de protección cautelar de los intereses en conflicto, a la hora de decidir sobre la adopción de las medidas provisionales solicitadas.
«En efecto, los daños invocados por la Administración al ser de naturaleza económica no causan un perjuicio irreparable al ser reversibles, y ese dato conlleva a que en la ponderación circunstanciada de los intereses en conflicto deba prevalecer el de la recurrente frente a los intereses generales que resultan garantizados con la prestación del oportuno aval bancario. Procede, por tanto, acceder a la petición de suspensión con la referida condición pues de esta manera la devolución de las sumas requeridas resulta perfectamente garantizada, y no acarrearía daño alguno a los intereses públicos» (STS, 3.ª, 23-IX-2010, rec. 327/2010).