Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

opting out

Int. púb. Cláusula de exención o desconexión. Estipulación de un tratado que permite a un Estado desvincularse de los compromisos en ella establecidos. Es usual en los procedimientos de enmienda de carácter multilateral.