- juicio del Libro
- Hist. y Proc. Durante la Alta Edad Media en Castilla y León, juicio de apelación o alzada en el que se aplicaba el
Liber Iudiciorum . Se creó para ello un tribunal especial, llamado Tribunal del Libro, donde se sustanciaban los juicios del Libro, cuyos jueces, a tenor de lo recogido en la carta del rey, eran dignidades eclesiásticas o bien nombrados por estos, actuando solo ellos o bien junto con los jueces de fuero (del derecho leonés recogido fundamentalmente en el Fuero de León).En León se apeló al Libro con frecuencia desde el siglo x, desde la confirmación de varias de sus leyes por Vermudo II, y se incrementaron las alegaciones a alguno de sus preceptos en el siglo xi; por el contrario tradicionalmente se ha dicho que hubo un rechazo al mismo en Castilla como oposición a León en los inicios del nuevo condado independiente, tal como se recoge en la conocida hazaña en la que los jueces «fallaron que pues que non obedescian al rey de Leon que non les cumplia aquel fuero. E embiaron por todos los libros deste fuero que auyan en todo el condado e quemaronlos en la englera de Burgos». Este rechazo no puede decirse que tuviera una aplicación total puesto que su vigencia está demostrada entre los mozárabes, como lo prueban los preceptos del Fuero de Toledo concedidos a estos en 1101 y matizados en 1118, respetando la voluntad de los castellanos (« […] y todos sus juicios sean juzgados según el libro juzgo […]. Pero si algún castellano quisiera ir a su derecho, vaya»). Esta interpretación tradicional se ha ido modificando a raíz del descubrimiento de la difusión en esta zona de copias del Liber y su versión romance, Fuero Juzgo, demostrando que las copias del Liber tienen su foco de irradiación en el Reino de León y en Castilla, en zonas limítrofes a él.
Sublema de juicio