Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

informe de las partes

Sublema de informe
Pen. Trámite del juicio oral en el que las partes acusadoras y también las defensas exponen los hechos que consideren probados en el juicio, su calificación legal, la participación que en ellos hayan tenido los acusados y la responsabilidad civil que hayan contraído los mismos u otras personas.
«El derecho fundamental a la tutela judicial obliga a los Jueces y Tribunales a resolver las pretensiones de las partes de manera congruente con los términos en que vengan planteadas, de tal modo que el incumplimiento de dicha obligación constituye una lesión de aquel derecho fundamental» (STC, 14-X-1997, rec. 4125/1994).