Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

información sobre las actuaciones judiciales

Sublema de información
1. Gral. Acción o efecto de informar sobre los actos del proceso.
2. Proc. Derecho que la ley concede a las personas que acrediten un interés legítimo de conocer el estado de las actuaciones judiciales, salvo que las actuaciones se declaren de carácter reservado o secreto.
«Entendemos que la solicitud de testimonios que está en la base del actual proceso se inserta, sin ningún género de duda, en el supuesto de los artículos 234.2 LOPJ , 140.1 y 2 y 141 LEC y 4.2 del Reglamento 1/2005 de aspectos accesorios de las actuaciones judiciales, por lo que era inequívoco el derecho a obtener los testimonios pedidos, por quien, ni era parte en los procesos de los que se pedía testimonio de actuaciones, ni la petición era para surtir efectos en esos procesos, y estando además terminados los correspondientes procesos, siendo por lo demás el interés legítimo del solicitante indiscutido e indiscutible. Por ello la negativa de expedición de los testimonios, reiterada en las dos primeras etapas del itinerario seguido (ante el Secretario del Juzgado n.º 3 de Sueca, ante la Jueza del Juzgado), infringe lo dispuesto en dichos artículos e incurren en el supuesto de anulabilidad del art. 63.1, Ley 30/1992. A su vez, la calificación de dicha negativa como actuación jurisdiccional, y no gubernativa, en la resolución recurrida, fundamento afirmado de la declaración de inadmisibilidad del recurso de alzada, incurre en la misma violación de dichos artículos, lo que conduce en definitiva a la estimación del recurso» (STS, 3.ª, 4-X-2013, rec. 749/2011).

Referenciado desde