Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

fructus post perfectum iure contractum emptoris spectare personam convenit, ad quem et functionum gravamen pertinet

Gral. 'Es conveniente que, después de perfeccionado en derecho el contrato, pertenezcan los frutos a la persona del comprador, a quien también le corresponde el gravamen de las contribuciones' (Justiniano: Código, 4, 49, 13).
La STS 1.ª de 25-IV-2014, rec. 894/2012, estudia la regla a propósito de «la conexión existente entre el derecho del comprador a los frutos y el régimen de los riesgos en la compraventa, relación destacada por un sector de la doctrina como determinante al respecto, con apoyo en el Código de Justiniano (4, 49, 13: fructus post perfectum iure contractum emtoris spectare personam convenir, ad quem et functionum gravamen pertinet ('es conveniente que después de perfeccionado en derecho el contrato, pertenezcan los frutos a la persona del comprador, a quien también le corresponde el gravamen de las contribuciones') y en las Partidas (5, 5, 23)».