Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

escuchas

1. Hist. En la Edad Media, sistema de espionaje de la frontera, consistente en una red de policía especial de frontera que hacía de espionaje y contraespionaje.
«Meter deue el alcayde en el castillo caualleros e escuderos e balesteros e otros onbres […] Otrosi las velas e sobre velas a que llaman montarazes e las rondas que andan de fuera al pie del castillo e las atalayas que ponen de dia: e las escuchas de noche. E todas ha menester que guarde el alcayde quando mas podiere que sean leales faziendo les bien e no les menguando aquello que les deue dar, e ha los de canbiar a menudo de manera que no esten toda via en vn lugar, e el que fallare que no faze bien aquello que deue en el lugar do lo posiere deue fazer iustiçia del assi commo de onbre que le quiere fazer trayçion» (P 2, 18, 9).
2. Hist. Oficiales u hombres contratados específicamente para la realización de escuchas nocturnas.
«Como las atalayas e las escuchas deuen fazer su ofiçio e auer parte de todo lo que ganaren. Atalayas son llamados aquellos onbres que son puestos para guardar las huestes de dia veyendo los enemigos de lexos si vinieren: de guisa que puedan aperçebir a los suyos que guarden de manera que no parescan, e por ende son llamados escusados. E esto es manera de guerra que tiene grand pro. Ca por y saben mostrar quantos son los enemigos que van o vienen e en que manera. E eso mismo de las escuchas que son guardas para de noche. Ca lo que fazen los atalayas por vista eso han ellos de fazer por oyda. E commo quier que sea mucho peligroso el ofiçio de las atalayas porque han todo el dia estar catando a toda parte que es cosa graue e muy enoiosa, e sin esto que han de sofrir la lazeria de los tienpos quanto fuertes quier que sean, e muy mas lo es de las escuchas. E estos han de guardar assy mesmos e los otros que aqui son. E auiene muchas vegadas que si no lo saben fazer: que los prenden e los matan los enemigos e son los de su parte por ende desbaratados. E porque destos atales es su ofiçio muy peligroso que los han de matar si lo no fiziesen commo conuiene. E por ende deuen ante ser pagados primero por lo que han a fazer sin aquello que les deuian dar segund la postura que con ellos ouiesen fecho ha de ser todo suyo lo que les viniere en quanto fizieren su ofiçio» (P 2, 26, 10).
3. Hist. Prestación personal a la que estaban sometidas algunas personas de lugares fronterizos, consistente en el espionaje de los territorios enemigos fronteros, generalmente al mando de los adalides.
«Que cosa deue auer el adalid en si, e qual deue ser, e porque son assi llamadas […] E otrosi les conuiene que sepan muy bien la tierra que han de correr, e onde han a enbiar las algaras. E esto que lo puedan mas ayna e meior fazer e salir en saluo con lo que robaren. E otrosy commo sepan poner atalayas e escuchas tan bien las manifiestas commo las otras a que llaman escusanas: e traer barrunte de sus enemigos para saber sienpre sabiduria dellos» (P 2, 22, 1).

Referenciado desde