Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

escenario

1. Gral. Lugar y circunstancia en que se produce un hecho. El escenario del crimen. La reunión del consejo fue escenario de un enfrentamiento.
La intención homicida dirigida a varias personas «se desprende del escenario elegido por los acusados: una casa, en la que habitaban múltiples sujetos, cuya intervención antagonista era prevista» (STS, 2.ª, 3-XI-2010, rec. 10 656/2010).
2. Gral. Ámbito.
«Las partes excluyeron del escenario contractual la facultad de resolución» (STS, 1.ª, 10-XII-2012, rec. 590/2010). «Las reglas de comportamiento del militar que se basan en valores tradicionales de la milicia y se adaptan a la realidad de la sociedad española y a su integración en el escenario internacional» (Preámbulo de la Ley 9/2011, de derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas).
3. Gral. Situación, conjunto de circunstancias.
«Además, se está en un escenario económico de recesión» (STS, 3.ª, 11-X-2011, rec. 187/2010). «[…] una Unión Europea reforzada y capaz de hacer frente a los exigentes retos del nuevo escenario económico internacional» (Preámbulo de la Ley Orgánica 2/2012, de estabilidad presupuestaria). «[…] en el escenario actual de crisis económica […]» (Preámbulo de la Ley 18/2014, de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia). Se describe «un escenario de simulación contractual» (STS, 3.ª, 1-XII-2014, rec. 2539/2013).
4. Gral. Conjunto de reglas aplicables.
Tras la modificación de la ley, «el escenario normativo era distinto» (STS, 3.ª, 4-XI-2010, rec. 5360/2009). «Resulta de aplicación en las presentes actuaciones la reforma operada por la LO 5/2010 […] con lo que las penas impuestas a los acusados han de ajustarse al nuevo escenario punitivo» (STS, 2.ª, 2-VI-2011, rec. 11 219/2010).
5. Gral. Programación, planificación, previsión.
Los planes rectores de uso y gestión de parques nacionales pueden contener el «escenario de dotaciones, personal, medios materiales y elementos instrumentales asociados a la gestión del parque nacional» (Ley 30/2014, de Parques nacionales, art. 20.6).

Sublemas