Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

error sobre elementos normativos del tipo

Sublema de error
Pen. Creencia equivocada del sujeto de que no concurre un elemento normativo del tipo.
Puede deberse a un error ignorando que concurre el sustrato fáctico o circunstancias de hecho de un elemento normativo, lo que sin el menor problema constituye un error de tipo excluyente del dolo; pero también puede deberse a una equivocada comprensión del significado jurídico o normativo de otra clase de dicho elemento, y aquí se producen ya dificultades y discrepancias para calificar la clase de error que constituye y sus efectos. La doctrina mayoritaria entiende que para el dolo basta un conocimiento aproximado de su significado normativo, con una valoración paralela en la esfera del profano o con conocimiento de la concurrencia en el hecho del significado o sentido social o del sentido material auténtico del elemento, de modo que si el sujeto no tiene siquiera ese conocimiento, habrá un error de tipo excluyente del dolo, y si es invencible, también de la imprudencia; cuando no se da ese error de tipo, estaremos ante un error de subsunción o de concepto, calificación, interpretación o definición, que para algunos es totalmente irrelevante, pero que otro sector reconoce con razón que puede constituir un error de prohibición o un error de prohibición penal, afectando en ambos casos a la culpabilidad, o ser irrelevante si no encaja en dichas clases de error.

Referenciado desde