Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

error in iudicando

Sublema de error
Proc. Error de fondo cometido por el juez al aplicar el derecho sustantivo a la cuestión litigiosa planteada.
«Es jurisprudencia clara y constante de esta Sala que un mismo reproche de ilegalidad no puede subsumirse simultáneamente en las letras c ) y d) del art. 88.1 LJCA , ya que una misma vulneración de la ley o la jurisprudencia no puede ser calificada al mismo tiempo de error in procedendo y de error in iudicando: o es un quebrantamiento de formas procesales o es una violación de normas aplicables para la solución del debate, sin que entre estas dos clases de infracciones exista solapamiento. Se puede discutir si se está en presencia de una u otra, pero no cabe sostener que concurren ambas a un tiempo. De aquí que la formulación de un mismo reproche de ilegalidad al amparo de las mencionadas letras c ) y d) del art. 88.1 LJCA deba considerarse como una incorrecta articulación de ambos motivos casacionales, con la consiguiente desestimación de ambos» (STS, 3.ª, 22-V-2012, rec. 2417/2009).