Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

eficacia de las normas jurídicas en el espacio

Gral. Despliegue de efectos de las normas en atención al territorio.
Normalmente cada legislador tiene un ámbito territorial de competencias que coincide con el ámbito espacial de eficacia de las normas que dicta. Por ejemplo, las leyes de las Cortes Generales se aplican en territorio español; en Francia, las de la Asamblea Nacional; y en Andalucía, las que adopte el Parlamento andaluz. Pero surgen muchas veces conflictos entre normas dictadas por poderes igualmente competentes, por lo que existen reglas que permiten seleccionar la norma aplicable de entre las varias posibles. Por ejemplo: «La posesión, la propiedad y los demás derechos sobre bienes inmuebles, así como su publicidad, se regirán por la ley del lugar donde se hallen» (CC, art. 10.1 ). El contrato de trabajo se rige por el lugar donde se presta el servicio. «La adopción internacional se regirá por las normas contenidas en la Ley de Adopción Internacional» (CC, art. 9.5) . «Las leyes penales, las de policía y las de seguridad pública obligan a todos los que se hallen en territorio español» (CC, art. 8.1).