Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

dolo alternativo

Sublema de dolo
Pen. Dolo dirigido a la posibilidad alternativa de realizar un tipo u otro, lo que puede producirse con dolo directo de primer grado, pretendiendo alguno de los tipos, aunque haya inseguridad de si se producirá, o con dolo eventual.
Esto puede suceder, por una parte, porque el sujeto dude o no sepa con seguridad si se dan unas u otras circunstancias fácticas que determinan una u otra calificación típica y, por otra parte, puede deberse a la duda del autor sobre si alcanzará a un objeto o a otro o sobre la clase de daño que puede causarle al objeto. Y en todos estos supuestos puede suceder finalmente, o bien que se consume uno de los delitos y el otro quede en tentativa, o bien que por razones fácticas queden ambos en tentativa. Son discutidas las soluciones de concurso de delitos o concurso de leyes para los diversos supuestos.