Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

cugucia

Hist. Durante la Edad Media en Cataluña, prestación señorial de las denominadas malos usos, consistente en una especie de multa que debía abonar el pagés al señor cuando la esposa del primero cometía adulterio.
La cuantía a pagar consistía en la división por la mitad de los bienes de la mujer que se repartían entre el marido y el señor; en caso de consentimiento del marido se adjudicaba la totalidad de los bienes al señor, y si se llegaba a tal situación por coacción del marido, era causa de disolución del matrimonio y la mujer tenía derecho a mantener sus bienes propios y el esponsalicio (dote). Esta figura es la que se recoge en refranes como sobre cornos sinquo soldos o después de cornudo, apaleado.