Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

cuestión nueva

1. Adm. En referencia al recurso contencioso-administrativo, cuestión que, no planteada previamente en vía administrativa, pretende plantearse en vía judicial.
«El carácter revisor de esta Jurisdicción impide que puedan plantearse ante ella cuestiones nuevas, es decir, pretensiones que no hayan sido previamente planteadas en vía administrativa» (STS, 3.ª, 19-II-2014, rec. 2692/2011).
2. Proc. Introducción en el trámite de interposición del recurso de casación de elemento o cuestión de controversia que no fue planteado en el debate procesal en las instancias previas, y cuya eventual admisión afectaría al derecho de defensa de la contraparte y los principios de preclusión, audiencia bilateral, igualdad de partes y congruencia.
«Esta sala no puede adentrarse en el fondo del alegato esgrimido en este motivo, porque se trata de una cuestión nueva que no fue alegada en la contestación a la demanda ni, en consecuencia, se aborda por la sentencia recurrida» (STS, 27-II-2015, rec. 978/2013). «Esta sala ha declarado en reiteradas ocasiones la imposibilidad de plantear cuestiones nuevas en el recurso de casación, en cuanto se ve afectado el derecho de defensa y los principios de preclusión, audiencia bilateral, igualdad de partes y congruencia […]. Por esta razón, no es admisible la introducción en el recurso de casación de un elemento de controversia que ha sido ajeno al debate en las instancias […]» (STS, 1.ª, 3-XII-2015, rec. 657/2013).

Sublemas