Diccionario panhispánico del español jurídico

dpej.rae.es

coyote

1. Pen.; Ec. Persona que se encarga oficiosamente de hacer trámites, especialmente para los emigrantes que no tienen papeles en regla, mediante una remuneración.
2. Gral.; Méx. Personaje que merodea en los umbrales o las antesalas de oficinas, despachos y tribunales donde se realizan gestiones y trámites diversos, para los cuales dispone de recursos y habilidades que le permiten abreviar algunos términos u obtener algunos resultados, gracias a la frecuente connivencia con empleados y funcionarios.
Por lo regular se ostentan como profesionistas sin poseer título y cédula, aunque algunos tinterillos y leguleyos actúan en ese orden. El coyote aprovecha la ignorancia, pobreza, angustia, desesperación e incertidumbre de sus posibles clientes, para ofrecer servicios que las más de las veces no son otra cosa que engaños inescrupulosos y aun fraudulentos. El coyote es una figura cada vez menos socorrida por demanda de justiciables o solicitantes, en la medida en que prosperan los sistemas de información y auxilio a los ciudadanos, así como los de transparencia y protección de los derechos humanos.